Opis działania debuffa Ciemność KLĘSKI

    1. Tytuł (kategoria) błędu:
    Opis działania debuffa
    2. Dokładny opis błędu:
    "Odporność na mrok zostaje zmniejszona o 30. Zwiększa obrażenia o 50% redukując jednocześnie szansę na cios krytyczny."
    3. Propozycja tłumaczenia:
    "Odporność na mrok zostaje zmniejszona o 30. Zwiększa otrzymywane obrażenia o 50%, zmniejsza szansę na zadanie celowi ciosu krytycznego." lub coś w tym stylu
    4. Zrzut ekranu błędu:


    5. Dodatkowe informacje (jeśli takowe są):
    Debuff może być mylacy dla nowszych graczy, np. ja dropiac na shanerce dawnoooo temu myślałem, że to zwiększa moje obrażenia xd

    To jest zwykłe zmniejszenie kryta.


    + "Zwiększa obrażenia na skutek ciosu krytycznego o X%."
    - "Zwiększa obrażenia o X%, redukując jednocześnie szansę na cios krytyczny." -> "Zmniejsza obrażenia na skutek ciosu krytycznego o X%."


    tak samo mamy jakieś dziwne tłumaczenie przeciwieństwa "bona"
    + "Zwiększa obrażenia z prawdopodobieństwem X% o Y%."
    - "Obrażenia od ataku zostają zmniejszone o X% z prawdopodobieństwem Y%." -> "Zmniejsza obrażenia z prawdopodobieństwem X% o Y%."